格下 ときめきと やすらぎをつなぐ

格下のネット通販が今アツい、他店にはない商品を扱うレアもの専門店です

格下 ずっと使える、もっと役立つ。

昨日のブログ記事で
「パンドラの箱」の物語について
コメントをいただいてたので
返信を書いてました

ウォーターハウスのパンドラ
&bsp;でもどうしても簡潔にまとまらなくてどんどん書きたいコトが増えるばかりで
今日のブログ記事になりましたヽ（´▽）/
&bsp;既にパンドラ（パンドーラー）の名からして・・・

パン＝すべて
ドーラー＝贈り物

そもそも彼女自身が
人類に災いとして天から齎されたワケで
セット商品的に箱が・・・
元の言語的に正しくは壺（甕）が付いてきてる

その壺の中に入ってたモノは
細々と分別された災いで
中に「エルピス」も含まれてた

この「エルピス」をどう訳すかが問題で
英語圏では「hope（希望）」なので
日本語でも「希望」としてるんだろうが
「前ぶれ」「予兆」「前兆」「期待」・・・
等々に翻訳可能なんである

寓意的な神話で訓話的要素もあるので
どの訳を当て嵌めるのがﾟ+.（･∀･）ﾟ+.ﾟｲｲのか
解釈次第で何通りもあって正解はﾅｲ
災いセットに「希望」が入ってるコトに違和感を感じてるとしたら
「前ぶれ」などの災いに含めてしっくりくる語に
置き換えればﾟ+.（･∀･）ﾟ+.ﾟｲｲ

自分なんかはむしろ「期待」を選ぶね
自身では何もせずに他人に依存して
期待してる人間は災いでしかﾅｲ

毒親とその子供の関係なんかは
何が問題なのかって「期待」に尽きるね

一つは親が子供に期待し過ぎて
子供が親を負担に感じるようになるパターン

もう一つは子供が親に愛情を期待しても
親の愛情が欠如してて人格形成に欠陥が生じるパターン

尤も親子に限らず
人間関係では「期待」は殆どの場合災いする

よく友達や恋人に裏切られたって嘆く人がいるが
実はそいつらが裏切ったんでなく
期待した通りではなかったと判明しただけのコトだ&bsp;まあでも「エルピス」の真意が何かは
この神話を作った意図からすれば
ワリとどうでもﾟ+.（･∀･）ﾟ+.ﾟｲｲのだ

これは禁忌の訓話であり
しかも男性優位社会を築こうとする男たちが
なんとかして女を服従させようとして
でっち上げた作り話に違いﾅｲからだ&bsp;ロセッティのパンドラ

さて
人類で初めて禁忌を犯したのは
ギリシア神話に倣えばパンドラだろうが
キリスト教圏で生活してるならば
信じる信じﾅｲは別として
イヴ（エヴァ）を思い起こすだろう

エデンの園で禁断の果実を
食べてしまった人類初の女とされてるイヴだ

『旧約聖書』の「創世記」では
第1章で神によって世界が創られて
第2章で神によって人が造られて
第3章では神に定められた禁忌を人が犯して神によって罰せられてる

具体的には
まず神なる絶対的な存在を示唆しておいて
その神を裏切ったのがイヴなので
イヴと同じ性の女は罪深い存在だとしてて
要するに罪人であるコトを理由に
女を格下げしようと目論んでるのが
痛いほどわかる構成なのだｗ

いや、罪を犯したのはイヴ個人で
その罪を人類の女全員が背負う必要なんて
どこにある？！

と、正論をのたまえるのは
自分が現代日本人の女だからで
砂漠や荒野で厳しい自然に晒されて
ギリギリで生きてるような民族に生を受け
ましてや男に生まれてて
しかも族長の立場であったなら
女のまともな意見に対して
いちいち納得して従ってたら
一族は飢え死にするしかなかったのだろう。（´д｀；）ｷﾞｬﾎﾞ

『旧約聖書』に話を戻すと
禁忌を犯したのが発覚したすぐ後で
罪が神に裁かれる部分では
以下のような原因譚が神の口から語られてる

蛇がなぜ4つ足で歩いてﾅｲのか
女性がなぜ蛇を忌み嫌うのか
女性がなぜ出産の苦痛と夫への欲求を持つのか
男性（人）がなぜ土を耕すのか
男性（人）がなぜ土に返るのか（死ぬのか）

これらの答えが
古代のユダヤの民に生活信条とされたのだが
だから『旧約聖書』の偏った正義が
近代的な道徳から外れているのは致し方ﾅｲ

そうして民族の価値観の相違について
熟考する題材として
『旧約聖書』が書物として存在するのは
ありがたいコトだと思う

イエス・キリストの登場で
『新約聖書』と一緒に勝手に編纂されたり
それをローマ・カトリック教会が
都合良く曲解してしまったりもしたが
それでもユダヤ民族の真意は慮るコトができる

とはいえ
現代日本人の立場から
科学的な見解を言わせてもらえば
男はその事実をスルーして認めﾅｲが
イヴがアダムを助けるために創られたなら
アダムよりは出来が良かったと思われヽ（ﾟ∀。）ﾉ

それに神が禁忌を設定しなければ
イヴは罪を犯す必要もなかったって話だが
なんで仕向けるようにエデンの園のど真ん中に
禁断の果実が生る木を植えてるんだか・・・

一方、パンドラの場合は
ゼウスは最初から人間を懲らしめるために
災いセット「パンドラ」を贈ってる。（ﾟдﾟlll）ｷﾞｬﾎﾞ

プロメテウスこそが粘土で人間を作った
なんて異説もあるが
一般的にはヘシオドスに詠われてるように
人間の男は既に存在してて
プロメテウスが天上から盗んだ火を与えた

実は火だけでなく
ゼウスが糧を隠してた際にも
プロメテウスがゼウスを欺いて糧をも与えた
それは窮乏してた人間を哀れに思って
助けてあげたってだけで
それでゼウスが怒ってるのも
なんだかな～だが
そこでゼウスが人間を懲らしめるとか
本ト、なんだかな～（－_－；）

そうして人間に助力するプロメテウスに対して
ゼウスが騙してやろうと計画を立てて
そのために人間の女を創った

それじゃ人類には
パンドラが齎されるまで
女がいなかったって・・・Σ（ﾟдﾟlll）ｶﾞｰﾝ
と、引っ掛かるであろうがそこはスルー推奨ｗ

いや、「人間の女を創った」のでなく
鍛冶の神ヘパイストスに命じて
「女神に似せたモノを粘土でこしらえさせた」のだが
それは女神かと見紛う美貌に
プロメテウスが恋してしまうと想定してたからだ

これにパンドラと名付けて
神々から種々の能力と贈物を授けて
当初はプロメテウスに贈ったのだった

ところがプロメテウスは
名前の通りに考えが先立つ男で
怪しいと勘付いてパンドラを拒否したので
名前の通りに考えが及ばﾅｲ男の
弟のエピメテウスが
パンドラに魅了されるままに
妻にしてしまったワケだ

エピメテウスの妻となったパンドラは
箱（壷）を開けてしまう
開けてはいけﾅｲ【禁忌】の箱だったのに
好奇心にかられたパンドラによって開けられた

なんてこった！
【禁忌】を犯して人類に厄災を齎したのが女だった！！

先のイヴの寓話とは作者が同じと思える程
その筋立ての根本にある思想が似てる

実際にこのパンドラなどはイヴとダブって描かれてるがね&bsp;ルーブル蔵のジャン・クーザン作、EVA PRIMA PANDORA&bsp;※昨日の記事が「太宰」だったので
今日の記事は「堕罪」と洒落てみましたｗ