大阪公演を理解するための9冊
「Ko Ko Bop」日本語訳
?
&bsp;
&bsp;
&bsp;
&bsp;
&bsp;
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I thik I like it
??? dow dow
緊張は dow dow
??? ??&bsp;
恥ずかしがらないで
&bsp;
???? ???? ?? ???
戸惑う心の中に僕が入っていく
??? ? ???? ?? ???
馴染むように優しく君に広がっていく
Ah woo ??? ???&bsp;
Ah woo 静かな夜
Ah woo ? ?? ???
Ah woo 君のための夜だ
?? ?? ?? ??? Yeah yeah&bsp;
我慢できずにはまっていく Yeah yeah
?? ??? ? ??? Yeah yeah
君の身動きに僕は酔っていく Yeah yeah
?? ?? ?? ??? ?? ?? ??
今日は君が知ってるいつもの姿の僕を忘れて
??? ??? Shimmie up
隠していた本能が Shimmie up
It goes dow dow baby&bsp;
??? ???
リズムに全身を
It goes dow dow baby&bsp;
??? ??? Oh ?? Oh
任せて叫ぼう Oh 僕たちは Oh
We goig Ko Ko Bop Hey!
&bsp;
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I thik I like it
??? dow dow
少しずつ dow dow
??? ??
照れないで
&bsp;
?? ??? ? ?? ?? ??&bsp;
誰が何と言おうと気にするな
?? ??? ????? ?&bsp;
今このままの美しさで
????? ?&bsp;
止まってしまえばいい
Baby are you dow?
&bsp;
Ah woo ??? ???
Ah woo 最後の夜だ
Ah woo ??? ???
Ah woo 二人だけの夜
???? ?? ??? Yeah yeah
緊張しないで近付いて Yeah yeah
? ?? ? ?? ??? Yeah yeah
君のすべてを僕に任せて Yeah yeah
?? ?? ?? ??&bsp;
だんだん緩む手綱
? ??? ??
今日は手放してしまえ
?? ?? ?? Shaki' up&bsp;
人目を気にせず Shaki' up&bsp;
It goes dow dow baby&bsp;
??? ???
リズムに全身を
It goes dow dow baby&bsp;
??? ??? Oh ?? Oh
任せて叫ぼう Oh 僕たちは Oh
We goig Ko Ko Bop Hey!
&bsp;
Break it dow ow Hey!
We go dow ow (Liste!)
&bsp;
?? ??? ? ??? ?
夜が深まっても輝く君
?? ? ??? ? ?? ??
君のその瞳がすべて僕に語る
?? ?? ? ? ??? ??
気持ちいい夜 君は望んでる
?? It's ok ?? ???
わかってる It's ok さあ始めよう
Let's go!
It's about to go go
Dow dow baby
??? ???
リズムに全身を
It goes dow dow baby&bsp;
??? ??? Oh ?? Oh
任せて叫ぼう Oh 僕たちは Oh
We goig Ko Ko Bop&bsp;
&bsp;
Dow dow baby&bsp;
??? ???
耳元にささやいて
It goes dow dow baby&bsp;
? ?? ??? Oh ?? Oh
僕の心を燃やして Oh 夢中になる Oh
Goig Ko Ko Bop
&bsp;
NCTっぽい?
MVはカラフルで夏らしくて好きです。
&bsp;
全曲訳すけど記事は明日になります。
緊急に訳が必要な方は個別に対応しますのでご遠慮なく。
今回は最初からレイくん不参加の8名で活動するようですね。
レイくんのファンはがっかりかもしれないけど、今までもコンサートやイベントでの彼の参加の有無に振り回されてた感があったので、最初から動向が明確なほうが逆にすっきりした気がします。
先週末はカムバックの準備で忙しいのにSMTOWN大阪公演のため来日してました。
何しろ除隊後初披露のユノのステージということで、ビギストも復活を遂げた公演でした。
コメントは数が多けりゃいいってもんじゃないのです。量より質。応援コメントばっかり!
・本当に素敵。いつも応援してます。
・かっこいい。王子様みたい。
ん?ユノヒョン?ヒョン?
まさかの男ファンからの書き込み?それともチャンミン?
チャンミンだったら嫌ですね…
とにかくこれがユノの除隊後初ステージ!
&bsp;
ユノの復帰は日本!大阪から!
なんか…ソウル公演があったとかなかったとか言う人もいますが…
この前のソウルでのアレは…アレは…ゲネプロです。
他のファンクラブも巻き込んで料金まで取って大規模にお見せして申し訳なかったけど、ゲネプロでした。(強硬手段)
でもアレは、確かに衣装担当者が一番悪い。
が、本人の過失もゼロではない。
だいたい何年ステージやってんのよ。
衣装のハプニングなんて一回や二回じゃないし。程度の差こそあれ想定内の出来事ですよ。
色と言い形と言い、ギリギリ気持ち悪い下着を着用するほうも悪い。
あれがまだスイカ柄とかくまモン柄とかならほんとに笑えた。笑いでごまかせた。
彼はステージ上での比率として考えると、歌手ではなくダンサーです。
ダンサーがサポーターも身に着けてないって…
最後までパフォーマンスを続けて立派だったと言う感想もあるみたいだけどそれは当たり前のことです。
我々素人でも舞台上で観客がいて音楽が続いてたら、たとえシューズが脱げても衣装が破れても絶対止まりません。
本番に限って転倒したり痛みが走ったりすることもあります。それでも決して止まりません。
ましてや商業公演なんだから。
彼のファンはとにかくステージへの復帰がうれしいと受け止めるかもしれませんが、もしあれがEXOの誰かだったら?SHINeeの誰かだったら?
「うわエクソきも」「シャイニー再起不能だな」って思わないですか?思うでしょ?
そりゃ思うよ。
衣装担当者の責任問題ではあるが、事態の傷口を広げたのは本人。
そんなわけでアレはなかったことにしてください。
無理ってわかってるけどそこを何とか。
全員で忘れたらなかったことになります。
世界中に出回ってる問題の画像はどなたでも手軽に使いこなせる修正ソフト、黒のマッキー(油性ペン)で修正してください。
それとももう一回軍隊…行く?
もうほんとに…悪夢であってほしい…きっちり現実だとわかっているが…
そもそもあの衣装、中世の軍服のような凝った装飾でユノにもよく似合ってると思うけど、あまりにも季節感がなさすぎて暑苦しくないか?
いや、もうそんな後付けの言い訳は見苦しい。
さすがにスタッフも本人も深く反省しただろうし、後輩グループへの戒めとなればそれでいいです。(あきらめ早い)
&bsp;
&bsp;
&bsp;
&bsp;
&bsp;